*That's a pretty good English-language glossary considering that it was made up by Germans, and German bureaucrats from a federal ministry, to boot.
http://www.plattform-i40.de/I40/Navigation/EN/Service/Glossary/glossary.html
Administration shell
Architecture
Archive world
Asset
Attribute
Choreography between services
Classification of communication & presentation (CP)
Command
Communication ability
Communication behavior
Communication channel
Component manager
Context
Core model
CPS platform
Cyber-Physical Production System – CPPS
Cyber-Physical System
Deployment view
Deterministic interaction
Domain
Ecosystem
Entity
Event
Homonym
Horizontal integration
Horizontal interaction
Human machine interaction
I4.0 component
I4.0 platform
I4.0 system
Identifier (ID)
Identität
Individual concept
Information world (digital world – cyber world)
Instance
Interaction
Interface
Interoperability
Item
Layer
Manifest
Model
Model world
Non-deterministic interaction
Non-functional requirement
Orchestration of services
Physical world
Plug & Work
Process
Process model
Property
Reference architecture
Reference model
Requirement
Security
Service
Service consumer
Service orientation
Service provider
Smart Factory
Smart Product
Smart Production
State
State world
Synonym
System
Technical functionality
Term
Timeliness
Type
Validation
Value added chain
Value added process
Value added system
Verification
Vertical integration
Vertical interaction
Virtual representation